Dico des langues Gaboma!!!

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

bon, bon j'ai aimé la le topic de panama sur le bilangum dans le mm théme moi j'aimerais avoir un dico mais cette fois des langues gabomas chacun pourait venir partager les mots de son ethnie pour les pro nous traduire des chansons gaboma en français...

ps:
-traduisez les mots et n'oubliez pas de mettre la langue que vous traduisez
-Si quelqu'un a besoin d'une traduction, donnez le mots et la langue qui vous interesse
Si vous pouvez organiser vos mots par théme ce serait cool (parties du corps, formule de politesse, insultes lol ect..

Ce topic est un topic brouillon ensuite il sera mis au propre avec tout les mots traduits !! merci

[SIBELSY COQUINE]

mdr nah ma co je suis fang aka lol

[SIBELSY COQUINE]

tah abééééé ma co

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

lol toi mm

[La_main-noire]

sans vouloir faire mieux sur ton sujet / il serait plus drole de demander aux gens de traduir dans leurs langues des mots ou expressions prealablement choisis/ comme un exercice de style... ( exemple : comment dit on flirter dans ta langue ?) bon si vous ne pouvez pas ce n'est pas grave... Dérracinés va!

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

hummmmmmmmm attend je call ma mére pour demander!!! lol je sais pas mdr!! la wonte

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

Les Punu proviennent du Congo démocratique dans la région du Kassaï, les punu occupent aujourd’hui la vallée du Kouilou -Nyari. Aux termes de leurs immigrations ils occupèrent progressivement les zones de savanes et des bassins de la Ngounié Nyanga (Ngunyi). Les origines de punu ne sont connues qu’aux travers les traditions orales. Les traditions désignent le Kassaï comme (sud ouest de l’est Zaïre) comme étant le point de départ des punu avant qu’ils ne parviennent au sud Gabon.

Quelques mots en yipunu!!

Diboti =merci
Ilumbi= un message
Vaga diambu = il n’y a pas de problèmes
Diméru = le numéro
Wu kébené= fais attention
Ndéju= c’est toi
Ani=qui
Dibale= l’homme
muretu= la femme
Muru awu = ta tête (insulte)
Ndossi= le rêve
Misamu=information nouvelles
Ilumbu =message
Makengui= la bave
Niambi= Dieu
Mugese= demain
Menu=moi
ni urondi= je t'aime
dintingou= le fantome

bon c'est deja ça!! lol

ps : vous connaisez deja les mots impoli comme dikata, isoungou ect... lol

[L'homme Arnaud]

Hein hein la kinda Aym tu sens une vraie punu quoi j'espere que tu n'as pas les ditingou mdr!!

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

lol pardon Arnaud j'attend tes traductions!!! hummmm

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

D'autres mots en punu

Murangou= le gout
Dikata= le sex masculin
Isongu= le sex feminin
Usong= faire les tchouk tchouk
Murime= le cœur
Murimami = mon amour
Uléb=vagabondé
Marangui= les fesses
Mabeni= les seins
Musuntsu=le cul
Musuntsu awu= ton cul
Misu=les yeux


Isoni= la honte
Mufudu=le jo, le petit copain, le flirt
Yotsi= le froid
Yutsili= la chaleur
Musonfi= la femme qui vient d’accoucher
Diambu= histoire, palabre
Diambu yé= c'est comment?? ya koi??
Mbogou= l’argent

[jolys]

est ce que ditengu pouvais manqué,les punu...des vrai sorciers

[La_main-noire]

ok! dison alors aux fangs mienès vilis ndjèlès kotas ( s'il y en a) pouvi (s'il en reste )... de traduire en leurs langues ces expressions. pour ma part , comme je ne veux pas faire d'efforts on ment que je suis aussi punu .( lol)

[°º°‘¨Đod10s$$se¨‘°º°]

allééé fais un effort!! mm un petit mots!!!